[03] Chapter Four

Nome da música em português: Capítulo Quatro

Letra:
Conceived and born was one of light;
(give me your hand, blood is spilt and men will follow)
Rain and dark, the other born black night...
(infernal man, punishment too great too bear)

Raise your head and taste the courage
(the one of light)
Fall from grace, unholy knight...
I've come here to kill you,
won't leave until you've died
Murder born of vengeance,
I closed my brother's eyes tonight...

Conceived and born was one of light;
(give me your hand, blood is spilt and men will follow)
Rain and dark, the other born black night...
(infernal man, punishment too great too bear)

Raise your head and taste the courage
(the one of light)
Fall from grace, unholy knight...
I've come here to kill you,
won't leave until you've died
Murder born of vengeance,
I closed my brother's eyes tonight...

It's cold tonight as the clouds turn grey
and from my hands to my brother's grave
You took his side, you took his gift,
feel the power of a fallen man,
crestfallen man...

Far away in this land I must go,
out of the site of the One.
A punishment sent from his hand,
a hardship that no one should know...
Now go out of the site of the One,
away in this land you must go.

Where has he gone? What have you done?
A voice commands from high above this earth.
From the soil his blood cries out to me:
”Murder, liar, vengeance, deceit!”
Far away in this land I must go,
out of the site of the One.
A punishment sent from his hand,
a hardship that no one should know...
Now go out of the site of the One,
away in this land you must go.

Tradução:
Dá-me a tua mão, sangue é jorrado e o homem segui-lo-á
Homem infernal, a punição é muito grande para suportar
(Um foi concebido e nascido da luz, chuva e escuridão,
o outro nasceu da noite negra)

Ergue a tua cabeça e experimenta a coragem
(Aquele da luz)
Cai na graça, noite desgraçada
Vim aqui para te matar
Não vou até que estejas morto
Assassino nascido da vingança
Fechei os olhos do meu irmão nesta noite

Está frio hoje à noite as nuvens ficam cinzentas
e de minhas mãos até o túmulo do meu irmão
Deixaste o teu lado, levaste o seu dom
Sente o poder de um homem arruinado, homem desapontado

Longe neste território eu devo ir
Fora do lugar dEle.
Uma punição mandada da sua mão
Uma grande dificuldade que ninguém deveria conhecer
Agora sai do lugar dEle
Longe neste lugar deves ir
Onde foi ele? O que tens feito?
Uma voz comanda de muito alto acima desta terra.
Do solo o teu sangue chora por mim
Assassino, mentiroso, vingança, desonestidade
Longe neste território eu devo ir
Fora do lugar dEle.
Uma punição mandada da sua mão
Uma grande dificuldade que ninguém deveria conhecer
Agora sai do lugar dEle
Longe neste lugar deves ir