[06] Eternal Rest

Nome da música em português: Descanso Eterno

Letra:
Black enchanting eyes,
cut through my heart
with no regret or sign of life
They tear apart my pride
and cold runs through my veins
I feel their stare from miles
haunting every step
and they won't stop hunting me down
I know the time will come,
when all around me's burned
and you'll still see me there
Asking where you went too
and what person brought you here
And why you left the burning children
cold out in the night
and calling for you all alone...

Dark in their hearts,
I can feel it burn inside of me
Tormented young with no souls, haunting me
Pain in their lives all they know is misery
Take these chains away that are holding me down
Holding me down

They'll find you alone
and your desperate and villainous ways
Turning their hearts into stone
they seek more than vengeance
Look in their eyes your pain is their satisfaction
Look in their eyes and see the darkness take hold
I'm controlled by fate (waiting for)
Tired of your parade (waiting for)
No sign of vengeance (waiting for)
Burn for the rest of time (waiting)

Hear the haunting words (They'll find you alone)
lost children with no heart are crying (Turning their hearts into stone)
and you're the lost mother they're calling
Go now, run and hide (seek more than vengeance)
I hear them crying at night (your pain is their satisfaction)
outside when the planets are falling (for the rest of time)
They want to feel and know you hear them (Go now, run and hide)

Dark in their hearts,
I can feel it burn inside of me
Tormented young with no souls, haunting me
Pain in their lives all they know is misery
Take these chains away that are holding me down
(holding me down)

Go now
Run and hide

Eternal rest in time
Eternal rest in time

Tradução:
Encantadores olhos negros,
Cortam através do meu coração
Sem nenhum arrependimento ou sinal de vida
Eles rasgaram ao meio o meu orgulho
E o frio corre pelas minhas veias
Eu sinto o olhar fixo deles a milhas
A assombrar cada passo
E eles não vão parar de me caçar
Eu sei que a hora vai chegar,
Quando todos ao meu redor estiverem queimados
E tu ainda me verás lá
A perguntar para onde é que tu foste
E que pessoa te trouxe aqui
E porque tu deixaste as crianças a queimar
No frio da noite
E a chamar por ti totalmente sozinhos...

Escuridão nos seus corações
Eu posso senti-lo queimar dentro de mim
Jovens atormentados sem almas, a caçar-me
Dor nas suas vidas tudo o que eles conhecem é miséria
Tira estas correntes que me estão a aprisionar

Eles vão-te encontrar sozinho
E as tuas desesperadas e maneiras de vilão
A transformar os teus corações em pedra
Eles procuram mais do que vingança
Vê nos seus olhos a tua dor é a satisfação deles
Olha nos seus olhos e vê a escuridão tomar conta
Queimar o resto do tempo

Ouve as palavras assombrosas
Crianças perdidas sem coração estão a chorar
E tu és a mãe perdida que estão a chamar
Eu ouço-os chorarem à noite
Fora quando os planetas estão a cair
Eles querem sentir e saber que tu os ouves

Vai agora, corre e esconde-te
Descanso eterno no tempo
Descanso eterno no tempo