[09] I Won't See You Tonight (part 1)

Nome da música em português: Eu Não Te Vou Ver Esta Noite (parte 1)

Letra:
Cry alone, I've gone away
No more nights, no more pain
I've gone alone, took all my strength
I've made the change,
I won't see you tonight

Sorrow, sank deep inside my blood
all the ones around me,
I cared for and loved

Building up, inside of me
A place so dark, so cold, I had to set me free
Don't mourn for me, you're not the one to place the blame
As bottles called my name, I won't see you tonight

Sorrow, sank deep inside my blood
all the ones around me,
I cared for and most of all I loved
but I can't see myself that way
please don't forget me or cry while I'm away

Cry alone, I've gone away
No more nights, no more pain
I've gone alone, took all my strength
But I've made the change,
I won't see you tonight

So far away, I'm gone. Please don't follow me tonight.
And while I'm gone, everything will be alright.

No more breath inside
Essence left my heart tonight

Tradução:
Chora sozinha, eu fui embora
Sem mais noites, sem mais dor
Eu tenho ido sozinho, levou toda a minha força
Mas eu tenho feito a mudança
Eu não te vou ver esta noite

Tristeza, mergulhada profundamente no meu sangue
Todos aqueles ao meu redor
Eu importei-me e amei

Construído dentro de mim
Um lugar tão escuro, tão frio
Eu tive de me livrar
Não tenhas pena de mim,
Não é em ti que está a culpa
Enquanto as garrafas chamarem o meu nome
Não te verei esta noite


Tristeza, mergulhada profundamente nm meu sangue
Todos aqueles ao meu redor
Eu importei-me e mais que tudo amei
Mas não me posso ver daquela forma
Por favor não me esqueças ou chores
Enquanto eu estiver longe.

Tão longe eu fui.
Por favor não me sigas hoje à noite
E enquanto eu for, tudo ficará bem.
Sem mais respirar
A essência deixou o meu coração nesta noite.