segunda-feira, 26 de outubro de 2009

[11] Clairvoyant Disease

Nome da música em português: Doença Clarividente

Letra:
Dust begins to fall, to the ground
The air is cold and thin
Thoughts are haunting me as I look around
This will never end and I'll bleed forever

Don't acknowledge right, just dwell on wrong
This spot in hell's where I belong
I've come so far - it's been so long
Don't know why it started or where it came from

Outside shell is strong - confident
But slowly eats away
Like a man plagued with disease, I try to fight
Through my pores it seems to seep...
I'll bleed forever

And you sit there and do nothing
You're content with doing nothing

There's nowhere to run and hide
when you're living to die
Stuck alone inside your head,
better off dead
The phone would ring in the empty house,
no one's around.

But in my life, I wanted more, I needed more
I taste more

Tradução:
O pó começa a cair, no chão
O ar está frio e repentino
Os pensamentos estão-me a assustar como eu olho em volta
Isto nunca vai acabar e eu sangrarei para sempre

Não reconheces bem, apenas mora no errado
Este lugar no inferno onde eu pertenço
Eu vim de tão longe - foi há tanto tempo
Não sei porque é que isto começou ou de onde isto veio

Fora da concha é forte - confiante
Mas lentamente corrói
Como um homem infestado com doenças, eu tento lutar
Através dos meus poros isto parece vazar...
Eu sangrarei para sempre

E tu sentada aqui e não fazes nada
Tu estás contente em não fazer nada

Nenhuma parte para fugir e esconder-se aqui
Quando tu vives para morrer
Preso sozinho dentro da tua cabeça
melhor morto
O telefone deveria tocar na casa vazia,
ninguém por perto

Mas na minha vida, eu procurava mais, eu precisava mais,
Eu degustei mais

0 comentários:

Enviar um comentário