sábado, 28 de novembro de 2009

[01] Critical Acclaim

Nome da música em português: Aclamação Crítica

Letra:
(Shh, quiet, you might piss somebody off)
Like me motherfucker you've been at it for too long
While you feed off others insecurities
You stand in front of me and bite the hand that feeds

Self righteousness is wearing thin
(Lies inside your head your best friend)
I'll bleed but not for fellow man
(Broken glass, your fake reflection)

Telling them its all for something real
Don't respect the words your speaking
Gone too far
(Acclaim)

So, how does it feel to know that someone's kid in the heart of America has blood on thier hands fighting to defending your rights so you can maintain the lifestyle that insults his families existance?
Well where I come from we have a special salute waved high in the air to all those pompous assholes who spend their days pointing fingers.

FUCK YOU!

(Shh, quiet, you might piss somebody off)
Like the heartbeat of this country when antagonized too long
I'll be damned if you count me in as part of your generous hypocrisy, collected and amazed

Tabloid gossip we want less real
(There's no need for us to bury you)
Selfish agenda, once again
(Right this way, you dug your own grave)

Telling them its all for something real
Don't respect the words you're speaking
Gone too far
(Acclaim)

All the way from the east to the west we got this high society looking down on their very foundation.
Constantly reminding us that our actions are the cause of all their problems.
Pointing their fingers in every direction.
Blaming their own nation for who wins elections.
They never contributed a fucking thing to the country they love to critize.

Excuse the obscene
Ignore the untrue
Depictions we see
Try and get through
And many mistakes can hurt
I'm not the last but I sure ain't the first

(Shh, quiet, you might piss somebody off)

Self righteousness is wearing thin
(Lies inside your head, your best friend)
I'll bleed but not for fellow man
(Broken glass, your fake reflection)

Telling them it's all for something real
Don't respect the words you're speaking
Gone too far
(Acclaim)

Tradução:
Shh, calado podes incomodar alguém
Como eu seu cabr*o tens estado nisso há demasiado tempo
Enquanto alimentas essas inseguranças
Estás há minha frente e mordes a mão que te alimenta

Auto-justiça vestida de magro
(mentiras dentro da tua cabeça, o teu melhor amigo)
Eu sangrarei mas não pelo homem companheiro
(Vidro partido, o teu falso reflexo)

Contas-lhe que é por algo real
Não respeitas as palavras que dizes
Demasiado longe, aclama

Então, a que sabe saber que
Algum míudo no coração da America tem sangue nas suas mãos
A lutar para defender os teus direitos para que possas manter o teu estilo de vida
Que insulta a existência da sua familia?

Bem, de onde sou temos uma saudação especial
Pomos as mãos no ar para aqueles cús pomposos
Que passam o dia a apontar dedos
(F*DE-TE)

(Psh, calado podes incomodar alguém)
Como o bater deste país quando agonizado por demasiado tempo
Serei castigado se contares comigo como parte da tua
generosa hipócrisia, apanhada num labirinto

Os jornalistas falam queremos menos realidade
(Não há razão para que te enterremos)
Agenda egoísta mais uma vez
(Por este caminho cavas a tua própria sepultura)


Contas-lhe que é por algo real
Não respeitas as palavras que dizes
Fostes demasiado longe, aclama

Por todo o lado do este ao oeste
Temos esta alta sociedade a procura da sua fundação
Lembrando-nos constantemente das suas acções
São a causa dos seus problemas

Apontam os seus dedos em todas as direcções
Culpam a sua própria nação por quem ganha as eleições
Eles nunca contribuíram uma pequena coisa
pelo país que adoram criticar

É excusado o obsceno, ignora as mentiras
Apesar do que vemos, tenta e passa à frente
E muitos erros podem magoar
Eu não sou o último mas também não sou o primeiro
(Calado podes irritar alguém)

Auto-justiça vestida de magro
(mentiras dentro da tua cabeça, o teu melhor amigo)
Eu sangrarei mas não pelo homem companheiro
(Vidro partido, o teu falso reflexo)

Dizes-lhes que é tudo por algo real
Não respeitas as palavras que dizes
Foste demasiado longe, aclama!!

0 comentários:

Enviar um comentário