[03] Crossroads

Nome da música em português: Atalhos

Letra:
I’ve been traveling for so long, so lost till I stumbled upon
Two roads in front of me I had to take my time
To the right I can see a church, I took a step in that direction first
But to the left there was a watering hole where they were whisky drunk and now that’s where I wanna pray

So far down here just holding on

If I was perfect then this would be easy
Either road is plausible on both I could drown
I walk through the center with no rules to guide me
I realize its difficult but now I can see

There’s gotta be another way to go, a way that’s much more feasible
A combination of all these lies, to set your path without choosing a side
I make decisions one at a time and no I never say I’m always right
I’m confident that when I stand on my own you’ll see the truest form of a man when I’m shining through

So far down here just holding on

If I was perfect then this would be easy
Either road is plausible on both I could drown
I walked through the center with no rules to guide me
I realize its difficult but now I can see

Oh I hear it now, all the religious rhythms

The left isn’t better, its just more of the same
Condemning all these people for what they believe
I’ll climb to the top of their mountain again
No one is going to save me this way
And the closer to the top I get the more they take aim
But I’m not you, I may not be perfect but I’ve always been true
I may not be worthy in your eyes
Climb up from the bottom for the last time,
the last one, the last one, the last time

If I was perfect then this would be easy
Either road is plausible on both I could drown
I walked through the center with no rules to guide me
I realize its difficult but now I can see

Tradução:
Eu tenho viajado por tanto tempo, tão perdido até que tropecei mediante duas estradas na minha frente, eu tive que tomar o meu tempo
Para a direita eu posso ver uma igreja, eu dei o primeiro passo nessa direcção, mas para a esquerda havia um buraco onde se serve uísque e é lá que eu quero rezar

Até agora, aqui em baixo apenas segurando-me

Se eu fosse perfeito, então isto seria fácil,
Ou as estradas são plausíveis ou ambas poderiam afogar-me
Eu ando até ao centro sem regras para me guiar,
Eu percebo que é difícil, mas agora eu posso ver

Tem que haver outro caminho para ir, um caminho que é muito mais viável
Uma combinação de todas essas mentiras para definir o teu caminho sem escolher um lado
Eu tomo decisões, uma de cada vez, e não digo que estou sempre certo
Estou confiante que quando quero permanecer em mim mesmo, tu verás a verdadeira forma de um homem brilhando adiante

Até agora, aqui em baixo apenas segurando-me

Se eu fosse perfeito, então isto seria fácil,
Ou as estradas são plausíveis ou ambas poderiam afogar-me
Eu ando até ao centro sem regras para me guiar,
Eu percebo que é difícil, mas agora eu posso ver

Oh eu ouvi agora, todos os ritmos religiosos

A esquerda não é melhor, é mais ou menos a mesma coisa
Condenando essas pessoas pelo que acreditamos
Eu vou subir até ao topo da montanha novamente
Ninguém me vai salvar desta forma
E quanto mais perto eu chego do topo, eles mais miram
Mas eu não sou tu, eu talvez não seja perfeito mas sempre fui verdadeiro
Eu talvez não seja digno nos teus olhos
Subir a partir do fundo pela última vez
A última, a última, a última vez

Se eu fosse perfeito, então isto seria fácil,
Ou as estradas são plausíveis ou ambas poderiam afogar-me
Eu ando até ao centro sem regras para me guiar,
Eu percebo que é difícil, mas agora eu posso ver