sábado, 28 de novembro de 2009

[08] Lost

Nome da música em português: Perdidos

Letra:
Centuries pass and still the same
War in our blood, some things never change
Fighting for land and personal gain
better your life, justify our pain
The end is knocking
The end is knocking

We've all been lost for most of this life
(lost for most of this life)
Everywhere we turn more hatred surrounds us
And I know that most of us just ain’t right
(most of us just ain’t right)
Following the wrong steps, being led by pride

How many lives will we take
How many hearts destined to break
Nowhere to run, can't escape
Full of ourselves, tied to our fate
The end is knocking
The end is knocking, yeah

We've all been lost for most of this life
(lost for most of this life)
Everywhere we turn more hatred surrounds us
And I know that most of us just ain’t right
(most of us just ain’t right)
Following the wrong steps, being led by pride

With peace of mind so hard to find
We're dwelling on the drastic signs
Another way to numb our mind
And as you close your eyes tonight
and pray for a better life
you’ll see it flying helplessly away

We've all been lost for most of this life
(lost for most of this life)
Everywhere we turn more hatred surrounds us
And I know that most of us just ain’t right
(most of us just ain’t right)
Following the wrong steps, being led by pride

Tradução:
Séculos passaram e ainda é o mesmo
Guerra no nosso sangue, algumas coisas nunca mudam
A lutar por terra e ganho pessoal
Melhora a tua vida, justifica a nossa dor
O fim está a chegar
O fim está a chegar

Nós temos estado perdidos em quase toda esta vida
(Perdido por toda esta vida)
Em todo o lado que nos viramos mais ódio nos rodeia
E sei que muitos de nós simplesmente não estamos certos
(Muitos de nós não estamos certos)
A seguir os passos errados, a ser guiado pelo orgulho

Quantas vidas iremos tirar
Quantos corações destinados a serem quebrados
Sem lugar para fugir, não pode escapar
Cheios de nós próprios, atados ao nosso destino
O fim está a chegar
O fim está a chegar, sim

Nós temos estado perdidos em quase toda esta vida
(Perdido por toda esta vida)
Em todo o lado que nos viramos mais ódio nos rodeia
E sei que muitos de nós simplesmente não estamos certos
(Muitos de nós não estamos certos)
A seguir os passos errados, a ser guiado pelo orgulho

Com paz de alma tão difícil de encontrar
Duelamos os drásticos sinais
Outra maneira de enfraquecer a nossa mente
Enquanto tu fechas os olhos esta noite
E rezas por uma vida melhor
Vê-la a voar sem ajuda alguma

Nós temos estado perdidos em quase toda esta vida
(Perdido por toda esta vida)
Em todo o lado que nos viramos mais ódio nos rodeia
E sei que muitos de nós simplesmente não estamos certos
(Muitos de nós não estamos certos)
A seguir os passos errados, a ser guiado pelo orgulho.

0 comentários:

Enviar um comentário