sábado, 28 de novembro de 2009

[08] The Wicked End

Nome da música em português: O Final Cruel

Letra:
Man's becoming more corrupt now, godless, wicked, and cruel
The soulless man stood silenced, Mary's "word" rang so true
Chastisement worse than the flood, spread the word, its all through
Don't kill the messenger girl
As if we haven't swam enough in this life of misery

Voice your prophecy, shed some light
fell sorrow for mankids's chance to survive
Swallowed lies and swam in your own tears
A stab in the dark and it wounded our will
We won't be here tomorrow, hold on to me for one last time

We've grown in numbers six hundred sixty six
War breaks, a sign of the end, eternally expelled
Look to the sky for knowledge, the stars align tonight
Eclipse and heaven shall fall
Now I know I've seen it all in my life of misery

Voice your prophecy, shed some light
fell sorrow for mankids's chance to survive
Swallowed lies and swam in your own tears
A stab in the dark and it wounded our will
We won't be here tomorrow, hold on to me for one last time

Dust the apple off, savor each bite
And deep inside you know Adam was right
lust and power, indulgence, no fear
Left with is sins, how does this end?
We won't be here tomorrow, hold on to me for one last time

As the prophets shed the light on what's to come the crowds did gather
Your time is precious, they explained, no time to worry, messiah's coming
Don't go to sleep tonight, darling, hold me in your arms
These will be our final days and I can't let go

Walls are falling, churches burning, women ravaged, children crying
Flesh is tearing, some still fighting
In this world of misery

Voice your prophecy, shed some light
fell sorrow for mankids's chance to survive
Swallowed lies and swam in your own tears
A stab in the dark and it wounded our will
We won't be here tomorrow, hold on to me for one last time.

Tradução:
Os homens estão a ficar cada vez mais corruptos, sem Deus, maus e cruéis
O homem sem alma fica em silêncio, a 'palavra' de Maria soa tão verdadeira
Castigo pior que o dilúvio, espalha a palavra, está tudo certo
Não mates a rapariga-mensageira
Como se ainda não tivéssemos nadado o suficiente nesta vida de miséria

Dá voz à tua profecia, espalha alguma luz
Senta pena pelas oportunidades da raça humana sobreviver
Mentiras engolidas e a nadar nas próprias lágrimas
Uma facada no escuro mas feriu o nosso ego
Nós não estaremos aqui amanhã, te segures em mim pela última vez

Nós crescemos nos números
Seiscentos e sessenta e seis
A guerra prova um sinal do fim, eternamente expelido
Olha para o céu para conhecimento
As estrelas alinham-se hoje à noite
Eclipse e paraíso devem cair
E agora eu sei que vi de tudo nesta minha vida de miséria


Dá voz à tua profecia, espalha alguma luz
Sente pena pelas oportunidades da raça humana sobreviver
Mentiras engolidas e a nadar nas próprias lágrimas
Uma facada no escuro mas feriu o nosso ego

Limpa a maçã, saboreia cada mordida
e bem lá no fundo tu sabes que Adão estava certo
Luxúria e poder, indulgencia e sem medo
Deixou-nos com pecados, como é que isto acaba?
Nós não vamos estar aqui amanhã, segura-te em mim pela última vez

Como os profetas espalharam a luz no que há-de vir ao público
O teu tempo é precioso eles explicam
Sem tempo para se preocupar, o Messias está a vir
Não vás dormir está de noite, querida, segura-me nos teus braços
Estes serão os nossos dias finais e eu não posso deixar

Paredes a cair, igrejas a queimar, mulheres destruídas e crianças a chorar
Raios a aparecer, alguns ainda a lutar
Nesta vida de miséria.

0 comentários:

Enviar um comentário