sábado, 28 de novembro de 2009

[10] Almost Easy (CLA Mix)

Nome da música em português: Quase Fácil (CLA Mix)

Letra:
I feel insane every single time I'm asked to compromise
'Cause I'm afraid and stuck in my ways
And that's the way it stays
So how long did I expect love to outweigh ignorance?
By that look on your face, I may have forced the scale to tip

I'm not insane, I'm not insane
I'm not insane, I'm not
Not insane

(Mother) Come back to me, it's almost easy
(Said at all) Come back again, it's almost easy

Shame pulses through my heart from the things I've done to you
It's hard to face, but the fact remains
That this is nothing new
I left you a valentine with suicidal memories
Selfish beneath the skin, but deep inside I'm not insane

I'm not insane, I'm not insane
I'm not insane, I'm not
Not insane

(Mother) Come back to me, it's almost easy
(Said at all) Come back again, it's almost easy
(You learn your lesson) Come back to me, it's almost easy
(But first you fall) Come back again, it's almost easy

Now that I've lost you, it kills me to say (Hurts to say)
I tried to hold on as you slowly slipped away
I'm losing the fight
I treated you so wrong, now let me make it right (Make it alright)

I'm not insane, I'm not insane
I'm not insane, I'm not
Not insane

(Mother) Come back to me, it's almost easy
(Said at all) Come back again, it's almost easy
(You learn your lesson) Come back to me, it's almost easy
(But still you fall) Come back again, it's almost easy

Tradução:
VAI!
Eu fico maluco cada vez
Que sou pedido para me comprometer
Porque tenho medo de ficar preso
E é a maneira que fica
Durante quanto tempo eu pensei que o amor era maior que a ignorância
Pelo olhar na tua cara eu serei forçado para escalar o pensamento

Não estou doido, não estou doido
Não estou doido, não estou - não estou doido

(mãe)
Volta para mim, é quase fácil
(Diz de novo)
Volta para mim, é quase fácil

Pulsares envergonhados através do meu coração
Das coisas que te fiz
É dificíl de enfrentar, mas o facto é de que
Isto não é nada de novo

Eu deixei-te a balançar e presa a memórias suicidas
Egoísta debaixo da pele
Mas bem por dentro não estou doido.

Não estou doido, não estou doido
Não estou doido, não estou - não estou doido

(Mãe)
Volta para mim, é quase fácil
(Diz tudo)
Volta para mim, é quase fácil
(Aprendeste a tua lição)
Volta para mim, é quase fácil
(Mesmo assim enfraqueces)
Volta para mim, é quase fácil

Agora que te perdi doí-me a dizer
(Doí a dizer)
Tentei agarrar-te mas devagar me escorregaste. (devagar escorregaste)
Estou a perder a luta.
Tratei-te tão mal, agora deixa-me corrigi-lo
(Fá-lo bem)

Não estou doido, não estou doido
Não estou doido, não estou - não estou doido

(Mãe)
Volta para mim, é quase fácil
(Diz tudo)
Volta para mim, é quase fácil
(Aprendeste a tua lição)
Volta para mim, é quase fácil
(Mesmo assim enfraqueces)
Volta para mim, é quase fácil

0 comentários:

Enviar um comentário