[04] This Means War

Nome da música em português: Isto Significa Guerra

Letra:
Hide my face again
Harbor in the shadows
Feel this weight of sin
Hammering away
Die - with the guilt
Of a thousand AWOL soldiers
Die - watch the scythe usher me astray

I can't go on this way
Not as I am today
The ugly side of me is strong
Take aim, a loaded gun
Pull back on all who run
A coward's truth inside the wrong

This means war
This means war
This means war

Lash your tongue of bane
Carry me to nowhere
Mental holocaust
Battle never ends
Lie! Mask the pain
Of a child who's forsaken
Lie! To myself
Praise the new regime

I left me long ago
Reasons you'll never know
No one to miss me when I'm gone
With no more words to say
No argument to stay
Another post I don't belong

This means war
This means war
This means war
This means war
This means war

No home to call my own
No finding someone new
No one to break the fall
No one to see me through
No name to carry on
No promise for today
No one to hear the call
No tattered flag to raise

Walk the razor's edge
Cut into the madness
Question all you trust
Buy into the fear
I see the man ripping at my soul now
I, I know the man
I know him all too well

There's nothing here for free
Lost who I want to be
My serpent blood can strike so cold
On any given day
I'll take it all away
Another thought I can't control

This means war
This means war
This means war
This means war
This means war

Tradução:
Escondo a minha cara novamente
Abrigo-me nas sombras
Sinto este peso do pecado
Persistindo
Morre - com a culpa
De milhares de soldados ausentes sem permissão
Morre - vê a foice conduzir-me à perdição

Não posso ir por este caminho
Não como eu sou hoje
O meu lado feio é forte
Um objetivo, uma arma carregada
Disparo em todos os que fogem
A verdade do cobarde por dentro está errada

Isto significa guerra
Isto significa guerra
Isto significa guerra

Censura a língua da dor
Leva-me para lugar nenhum
O holocausto mental
A batalha nunca termina
A luz desaparece com a dor
De uma criança verdadeira que está à procura
Uma mentira para mim
Prepara o novo regime

Eu abandonei-me há muito tempo
Os motivos, tu nunca vais conhecer
Ninguém vai sentir a minha falta quando eu for embora
Sem mais palavras para dizer
Já não pretendia ficar
Outra posição que não é o meu lugar

Isto significa guerra
Isto significa guerra
Isto significa guerra
Isto significa guerra
Isto significa guerra

Nenhuma casa para chamar de minha
Não encontrei ninguém novo
Ninguém para romper a queda
Ninguém para me ver passar
Nenhum nome para continuar
Nenhuma promessa para hoje
Ninguém para ouvir uma chamada
Nenhuma bandeira esfarrapada para levantar

Ando pelo limite da navalha
Que contorna a loucura
Questiono-me sobre tudo o que tu confias
A venda do medo
Eu vejo o homem a chorar na minha alma agora
Eu, eu conheço esse homem
Eu conheço-o muito bem

Como nada aqui é de graça
Perdidos em quem eu quero ser
O sangue da minha serpente pode atacar tão friamente
Em qualquer dia
Estou a levar tudo embora
Outro pensamento que não consigo controlar

Isto significa guerra
Isto significa guerra
Isto significa guerra
Isto significa guerra
Isto significa guerra