sexta-feira, 31 de janeiro de 2014

[06] Crimson Day

Nome da música em português: Dia Carmesim

Letra:
Darkness brought endless rain, out in the cold
I lost my way
But storms won't last to clear the air
For something new, the sun came out
And brought you through a lifetime
Full of words to say
I hope that time will slow
The passing day

I've been wrong times over
And I've been shamed with no words to find
But if the sun will rise, bring us tomorrow
Walk with me, crimson day

Don't speak, no use for words
Lie in my arms, sleep secure
I wonder what you're dreaming of
Lands rare and far
A time must fly to reach the stars
A lifetime full of words to say
I hope that time will slow the passing day

I've been wrong times over
and I've been shamed with no words to find
but if the sun will rise, bring us tomorrow
walk with me, crimson day

I've come so far to meet you here
to share this life with the one I hold so dear
And I won't speak but what is true
The world outside created just for you
Is for you, for you

I've been wrong times over
and I've been shamed with no words to find
but if the sun will rise, bring us tomorrow
walk with me, crimson day

Tradução:
A escuridão trouxe uma chuva sem fim, bem fria
Perdi o meu caminho
Mas as tempestades não vão durar para limpar o ar
Por algo novo, o sol saiu
E trouxe através de uma vida
Cheia de palavras para dizer
Que eu espero que o tempo desacelere
A cada dia que passa

Estive errado muitas vezes
Fiquei envergonhado e sem palavras para encontrar
Mas se o sol vai nascer, que nos leve amanhã
Caminha comigo, dia carmesim

Não fales, não precisas de dizer uma palavra
Deita-te nos meus braços, dorme com segurança
Pergunto-me o em que estás a sonhar
As terras raras e distantes
Uma vez que voam para alcançar as estrelas
Uma vida cheia de palavras para dizer
Espero que o tempo desacelere a cada dia que passa

Estive errado muitas vezes
Fiquei envergonhado e sem palavras para encontrar
Mas se o sol vai nascer, que nos leve amanhã
Caminha comigo, dia carmesim

Eu vim de tão longe para te encontrar aqui
Para compartilhar esta vida com quem eu levo, querida
E eu não vou falar, mas isto é verdade
O mundo lá fora foi criado só para ti
É para ti, para ti

Estive errado muitas vezes
Fiquei envergonhado e sem palavras para encontrar
Mas se o sol vai nascer, que nos leve amanhã
Caminha comigo, dia carmesim

0 comentários:

Enviar um comentário