domingo, 2 de fevereiro de 2014

[10] Acid Rain

Nome da música em português: Chuva Ácida

Letra:
Our day has come
It's drawn in the sky
So don't shed a tear now
Be thankful for the time

Life wouldn't be so precious, dear, if there never was an end

Children still play in the garden
Dance as the sun slips away

We stand on the edge now
We've come so far
And through all the dust it's become clear
You have always been my heart

There's no death, no end of time, when I'm facing it with you

Children still play in the garden
Dance as the sun slips away
Not even stars last forever
Cleanse us, acid rain

Stand near to me
Don't look, be brave
Over the blackened moon
I'll carry you away
Through the planets we fly

Children still play in the garden
Dance as the sun slips away
Not even stars last forever
Cleanse us, acid rain

Send us home

Tradução:
O nosso dia chegou
Ele está desenhado no céu
Então não largues uma lágrima agora
Sê grata pelo tempo

A vida não seria tão preciosa, querida, se nunca houvesse um fim

As crianças ainda brincam no jardim
Dançam enquanto o sol se esvai

Nós estamos no limite agora
Nós chegamos tão longe
E através de toda a poeira torna-se claro
Tu sempre foste o meu coração

Não há morte, nem fim dos tempos, quando estou enfrentando isso contigo

As crianças ainda brincam no jardim
Dançam enquanto o sol se esvai
Nem mesmo as estrelas duram para sempre
Purifica-nos, chuva ácida

Fica perto de mim
Não olhes, sê corajosa
Sobre a lua enegrecida
Eu vou levar-te para longe
Através dos planetas nós voamos

As crianças ainda brincam no jardim
Dançam enquanto o sol se esvai
Nem mesmo as estrelas duram para sempre
Purifica-nos, chuva ácida

Manda-nos para casa

0 comentários:

Enviar um comentário